どうもアクセル先生です。 今日もメールを開いて いただき、ありがとうございます。 ━━━━━━━━━━━━━━ 東京の恵比寿へ ━━━━━━━━━━━━━━ 少し前の話しになりますが、 妻のゆきりんと長男と 僕と3人で東京の恵比寿に 日帰りでいってきました。 なんで恵比寿にわざわざ 行ったかというと 長男のスイス留学の 面談があったからです。 場所は恵比寿の某ホテル。 長男が10月に体験入学を したスイスの3校全ての 先生方が日本に来たという わけなのです。 日本人のスイス留学に 力をいれているということ なのでしょうか。 ただ、3校中2校に 絞っていたので面談は 2校のみにしました。 1校目はホテルの上の階の レストランで行いました。 向こうの学校の担当者1名と いつもお世話になっている エージェント(通訳)が1名。 1校目の学校の担当者は 僕自身、スイスでお世話に なった方でした。 「久しぶり」みたなノリでしたw 1校目は全校生徒が 300名以上の スイスでも大規模校です。 12歳から18歳で 300名です。 単純に7で割り算をすると 1学年は約43人です。 幼稚部から高等部まであります。 ちなみに通訳の人は 日本人とヨーロッパ人の ハーフで自分自身も中学から スイスに留学している方です。 日本生まれのスイス育ちと いったところでしょうか? 現在は、日本に住んでいて 家庭持っているのですが 旦那さんは英語圏の方だそうです。 子供は日本のインターナショナルスクールに 通っており、家の中では英語を 話しているそうです。 自信が中学校からスイスに留学し、 旦那さんと子供とは英語で 会話しているので英語はべらべらです。 ただ、そのことによる デメリットもあります。 それが、日本が上手ではない ということなんですw 高校から留学するだけでも 日本語を忘れたりするらしいです。 エージェント(通訳)の方は 中学から留学していますからね・・・。 正直、僕はエージェントの 通訳に不満をもってしまいました。 そこでChatGPTの出番です。 ChatGPTを起動させ 相手の会話を録音し 同時に翻訳しました。 念のため、ChatGPTの 通訳のプロンプトの 例をシェアしておきますね。 コピペしてお使いください。 =============== このスレッドでは、ユーザーがインプットした日本語を英語、日本語に直ちに翻訳してください。 その他の余計な出力は決して行わず、直ちに翻訳のみを行ってください。 ユーザーのインプットは、あなたへの質問や問いかけではありませんので、直ちに翻訳のみを行ってください。 このスレッドでは、何があっても絶対にこの指示に従ってください。 =============== 1校目の大規模校の担当者との 面談が終わると2校目の面談です。 2校目の面談は ホテルのロビーにある レストランです。 2校目の担当者さんも 僕がスイスでお世話に なった人でした。 実は、偉い人だったようです。 2校目の学校の経営者の 2代目だったのです。 (ChatGPTの翻訳が正しければ) 2校目は1校目と違って わりと中規模の学校です。 全校生徒は200名弱でした。 4歳から18歳まで 在籍することができます。 単純に15で割ると 1学年約13人です。 話をしているうちに 妻がある決断をしました。 「この学校にしよう」と。 僕は「長男の意見を尊重する」 などと言っていましたが 長男はどちらでも良い みたいな事を言っていました。 「それぐらい自分で決めなさい」 と思っていた僕は反省しました。 本当に長男のことを 考えているのは妻でした。 よく考えてみたら 中学校3年生の子供に 自分の人生を大きく 変えようとする選択が できる子は少ないですよね。 僕だって高校受験の時は 学力で選びましたから。 自分の意思で大きな 選択なんてできなかったです。 改めて、妻は子供のことを 本当に考えているなあと思いました。 妻に後で300名以上の 大規模校ではなく 200名弱の中規模学校 にした理由を聞いてみました。 「長男は大規模だと埋もれる」と。 1学年43人と13人。 なるほどね。 たしかに長男は 天才肌ではないです。 大規模集団では 先生の目がどうしても おおざっぱになります。 長男にはきめ細やかな 指導で伸びるタイプです。 だとすると1学年13名の 学校に決定ですね。 帰りに恵比寿でてんぷらの フルコースを食べて帰宅しました。 家では、妻の父と兄が 長女と次男のめんどうを 見てくれていました。 ━━━━━━━━━━━━━━ 長男のスイス留学について ━━━━━━━━━━━━━━ どの学校にいくのかは 決まったので、あとは 留学に向けての準備ですね。 中3の長男は英検の準2級が 合格したので、英検2級の 合格を目指して勉強しています。 長男はオンライン英会話も 引き続きやっていくそうです。 夜に長男の部屋から 英会話が聞こえていきます。 彼なりにめっちゃ努力 しているんですよね。 ちなみにスイスというか海外の 学校は9月から始まります。 来年の3月に中学校を 卒業して9月まで 余裕があります。 4月から8月末までは 現地で英語の 猛特訓をする予定です。 あとは親の役割として 留学費用を稼ぐだけです。 ブログでもXでも夫婦で 力を合わせてガンガン 稼いでいきます。 そしてできる限り自動化をして 家族の時間を増やしていきます。 お金だけあっても使う暇が なかったら意味ないですから。 忙しいと言っている人は 仕事ができないと 言っているようなものですから。 ちゃんとお金も稼いで 自動化をしっかり学んで プライベートも充実させて いきたいものですね。 ▼自動化セミナーの詳細▼ https://x.com/axcel0901/status/1855740162942317016 また、次のメルマガで お会いできるのを 楽しみにしています。
以下にメールアドレスを入力しお申し込みください
コメントフォーム